vklase ([info]vklase) wrote,
@ 2007-07-09 15:56:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:arčiau žemės

Vietomis krituliai
Kai sėdėdamas terasoje žiūri į žalias pievas, gali sugalvoti, pavyzdžiui, kokį naują parankinį lietaus intensyvumo matuoklio variantą.

Sakykim, imame nuo terasos atraminio stulpo į dešinę kokį metrą stogo – išeitų maždaug dešimt dangos linkių – ir žiūrime, kiek linkių laša, kiek srovena. Pavyzdžiui: du linkiai laša, vadinasi, dulkia, penki laša – purškia, trys srovena, septyni laša – lyja, septyni srovena, trys laša – pliaupia, dešimt srovena – pila. O gal atvirkščiai – priešpaskutinis pila, o paskutinis pliaupia, ne visai gerai girdisi, ką ten sako standartinio statistinio lietuvio lietaus jausmas.

Pievų nesimato, ištisa lietaus siena, žaibai daužo žemę, griaustinis atsilieka nuo žaibų per įkvėpimą ir iškvėpimą – eini vidun išjungti saugiklių, nes baisu...

Kažkada mokėmės lyginamosios kalbotyros pamokose apie Sapiro-Whorfo hipotezę, teigiančią, kad tai, kaip žmogus suvokia pasaulį ir elgiasi jame, tiesiogiai susiję su jo gimtosios kalbos struktūra.

Pavyzdys buvo toks, kad eskimai turi keliasdešimt žodžių apibūdinti sniegui: aptirpęs, tirpstantis, korėtas, purus ir taip toliau – ir visos tos sniego būklės vienu žodžiu.

Panašiai beduinai turi daugybę žodžių smėliui pavadinti.

Bet juk lietuviai turi tikrai bent jau keliolika žodžių lietui ir lijimui įvardyti: dulkia, purškia, lynoja, krapnoja, merkia, pila...O dar frazeologizmai.

Dainų šventė. Lietus šuorais, vėjas plėšia tas drobeles nuo šokėjų kojų, o jų šypsenos – vis vien lyg įbrauktos liepos medyje, merkiami vaikai žiovulį bando paslėpti nutęstose natose, tūboj jau turbūt puskibiris. Ir vis dėlto – kai visi sugriaudi „krantai Nemunėlio...“, kažkokia jėga ten prasikala. Jėga, įveikianti ne tik liūtį, dulksną, lietų, bet ir pusbrolius marazmą su cinizmu.

P.S. VZ.LT redaktorius Linas Kmieliauskas sako, kad šitas įrašas tinklaraštyje šimtasis. Smulkmena, bet maloni.



(Post a new comment)


[info]deja_voodoo
2007-07-09 01:59 pm UTC (link)
įdomu, o kaip pagal šią teoriją bus apibūdinamas skaitmeninis pasaulis?

(Reply to this)(Thread)


[info]vklase
2007-07-09 02:54 pm UTC (link)
manau, kad analogiškai, tik klausimas tavo per gilus komentarų erdvei.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]deja_voodoo
2007-07-09 03:04 pm UTC (link)
na taip, toje teorijoje yra du aspektai: realityvumo ir determinizmo.
kuris kurį formuoja: kalba skaitmeninę tikrovę ar atvirkščiai.

(Reply to this)(Parent)


[info]vklase
2007-07-09 02:55 pm UTC (link)
juk apie kažką panašaus ir šnekėjom, pameni, prie įrašo apie emotikonus.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]deja_voodoo
2007-07-09 03:06 pm UTC (link)
taip, kažkas panašaus. buvau visai pamiršęs aoie ką kalba )

(Reply to this)(Parent)


[info]gintkava
2007-07-09 08:04 pm UTC (link)
oi, meditacija.
:)

(Reply to this)(Thread)


[info]vklase
2007-07-10 05:43 am UTC (link)
oi, netyčia.

(Reply to this)(Parent)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…