vklase ([info]vklase) wrote,
@ 2008-03-12 13:35:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:redaktoriaus pabambėjimai verandoje

Seno bambeklio veranda-23
 
Patogu, kai va taip užveisi kokią nors nuolatinę rubriką jaukiame tinklaraštyje.

Jokių kančių galvoti apie pavadinimą, atsiranda sveikas ritmas, kuris labai grakščiai sudėlioja gyvenimą. Kitaip juk gal net ir nesusikauptum galvoti kokia konkrečia tema. O dabar – viskas aišku. Apsiėmei, pažadėjai, sėsk prie klaviatūros ir grok. Trečiadienis – galvoji apie rašymą.

Praėjusią savaitę žadėjau pateikti vieną ar kitą teksto dėliojimo schemą, kuri galėtų padėti norintiems būti raštininkais sukurti bent kiek priimtiną tekstą.

Bet.

Bet gavau rašinį, kuris privertė mane griežti dantimis ir raudoti. Greitai sūrios, stambios ašaros permerks klaviatūrą. Turėsiu ją džiovinti plaukų džiovintuvu, nes nebegalėsiu daugiau parašyti nė žodžio. Atidėsiu kitai savaitei bambėjimus iš ciklo „pasidaryk pats“, pabambėsiu „žiūrim, ką turim“ tonacija.

Raudu aš ne iš juoko. Iš nevilties. Žiūrėkit. Taip atrodo pradžia. Kalba netaisyta.


„ORGANIZACIJOS EFEKTYVUMUI DIDINTI:“

Šioje įvariausiais ryšiais susietoje verslo visuomenėje, svarbiausias efektyvumo faktorius ir toliau išlieka – žmogiškieji resursai t.y. kokius įgūdžius turi darbuotojai ir kaip jie strategiškai veikia įmonės efektyvumą. Būtent žmonės lemia imonių konkurecingumo galimybes. Mažejančių augimo tempų priežastis dažnai yra komunikacijos stoka.. Vadovai dabar turi sugebėti ne tik vadovauti, tačiau ir mokyti savo pavaldinius, juos ugdyti ir lavinti. (XXXXXXXX atliktoje vienuoliktoje (2008metų) Pasaulio didžiausių organizacijų vadovų apklausoje (CEO’s survey) patys vadovai pasisakė už reikalingiausius darbuotojų igudžius:

86% - vesti ir mokyti komandą,

87% - sugebėjimas bendradarbiauti

85% - kurybiškumas ir inovatoriškumas.

Šie įgudžiai taip pat yra atpažystami kaip sunkiausiai įgyjami ir į kuriuos daugiausiai reikia investuoti. „

Ir taip toliau – iš viso 9.000 ženklų tokios stilistikos teksto.

Detaliau nenagrinėsiu. Ne ką trukus tokius rašinius galės rašyti mašinos. Kartais atrodo, kad mašinos juos rašo jau dabar. Autoriui aš dar parašysiu atskirai ir asmeniškai. Bet vieną teiginį tikrai noriu viešiau tokia gera proga pasakyti.

Na, gerai, kablelius sudėliosim, rašybos klaidas ištaisysim. Čia smulkmenos.

Na, gerai, nekreipkit dėmesio į tai, ką vis pliurpiu ir pliurpiu apie pavadinimus, įžangas, unikalių savo žodžių parinkimą, kompoziciją, galų pagalėj, detalių matymą.

Bet būkite geri, padarykite vieną dalyką, tik vieną – prieš siųsdami tekstą leidiniui, atsiverskite kokius tris–keturis egzempliorius, pavartykite, paskaitinėkite – apie ką kalbama, kaip rašoma, kokios yra rubrikos. A? Juk nėra sunku. Visiems bus truputį lengviau gyventi.



(Post a new comment)


[info]zalias_bebras
2008-03-12 12:28 pm UTC (link)
O ką stilius ar “tokios stilistikos tekstas“? ;) Aš jau antrą iš eilės tokiu va stiliumi parašytą (tiksliau - išverstą) KNYGĄ skaitau - ir nieko, gyvas. Iš “lietuvių“ į anglų sakinį išsiverčiu pažodžiui atgal, kai nebesuprantu minties, tada prasmę pagaunu - ir galiu toliau mintis skaityti.

Tai ar aš čia “suanglėjau“, ar čia tik seni bambekliai nesuvokia, jog ateityje, panašu, mašininė kalba vyraus. Tep va i plepėsma. :)

O tas “bet“ tai nuliūdino... :(

(Reply to this)(Thread)


[info]vklase
2008-03-12 12:46 pm UTC (link)
tu ištvermingas.
o aš stengiuosi skaitytojų sveikatą saugoti.
savo sveikatos sąskaita.
nenoriu, kad mašinos vyrautų.

(Reply to this)(Parent)

robotas irgi žmogus
[info]palivalka
2008-03-12 09:49 pm UTC (link)
Mano draugas programuotojas man vieną kartą aiškino, kad po kilogramais siurbiamos techninės literatūros labai sunku skaityti grožinę, nes pastarosios sakinių struktūra tampa nesuvokiama.

Rašyti turėtų būti dar sunkiau.

(Reply to this)(Thread)

Re: robotas irgi žmogus
[info]gedas
2008-03-13 07:50 pm UTC (link)
taip, turinys, deja, veikia sąmonę. Kartais net trumpi, bet koncentruoti kūriniai taip smogia per..mm..smegeninę. Man su Markesu taip buvo - savaitę vaikščiojau it apdujęs. Ką turėjo išgyventi vertėjas išvis baisu pagalvoti.

(Reply to this)(Parent)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…